Chez James Joyce

Nel 1922 James Joyce ha abitato qui, al 71 Cardinal Lemoine, ospite di Larbaud. E qui ha completato l'Ulisse.

E' una corte privata solitamente non accessibile. Ma qualche volta il cancello è aperto. 

 

 

 

Cardinal Lemoine

Giardini e strade private.

A casa di Joyce

71 rue Cardinal Lemoine

Sempre nella rue Cardinal Lemoine, a pochi passi da Hemingway, ha vissuto James Joyce, lo scrittore irlandese amico di Italo Svevo. E qui, dietro a questo inopportuno cancello verde, ha terminato l'Ulysses, uno dei libri più originali del diciannovesimo secolo, pubblicato da Shakespeare and Co. di Sylvia Beach.

A casa di Hemingway

74 rue Cardinal Lemoine

In questo modesto edificio, in due stanzette con bagno sul pianerottolo e materasso per terra, ha vissuto Ernest Hemingway all'inizio della sua carriera.

Le vicende di quegli anni (gli anni Venti) sono raccontate dallo stesso Hemingway in un libro scritto molti anni dopo: “Festa mobile”. Con la prima moglie Adley si era trasferito a Parigi per lavorare come giornalista e scrivere libri, venendo in contatto con Gertrude Stein, James Joyce (che viveva vicino), Scott Fitzgerald e tanti altri intellettuali anglo-americani.

“Se hai avuto la fortuna di vivere a Parigi da giovane, dopo, ovunque tu passi il resto della tua vita, essa ti accompagna perché Parigi è una festa mobile”.

“Ma questa era la Parigi dei bei tempi andati, quando eravamo molto poveri e molto felici”.

Un libro ironico e nostalgico, che ha ispirato Woody Allen in "Midnight in Paris".

George Whitman, libraio a Parigi

George Whitman, libraio a Parigi e punto di riferimento per i giovani letterati anglofoni nella capitale francese, è deceduto ieri, 14 dicembre, all'età di 98 anni.



George Whitman aveva riaperto la famosa libreria Shakespeare and Co. di Sylvia Beach, un tempo luogo di ritrovo degli artisti della Lost Generation.

Centinaia di giovani anglofoni amanti delle lettere sono stati ospitati nella libreria di Whitman in cambio di due ore di lavoro al giorno. Un prezzo onesto per una camera con vista su Notre Dame in compagnia di migliaia di libri. Nel video, un pezzo musicale scozzese eseguito da un tumbleweed (ospite-volontario) registrato da Sans Plan, tumbleweed presso Shakespeare and Co., globetrotter e blogger australiana.

Shakespeare and Co. (be not inhospitable to strangers, lest they be angels in disguise)

Non è lo Shakespeare and Co. di Sylvia Beach, non ha pubblicato l'Ulisse di Joyce, ma è una meraviglia di libreria.

Appartiene ad un anziano signore che si chiama George Whitman, forse parente di Walt, forse no, ma poco importa. 

(non essere inospitale con gli stranieri, potrebbero essere angeli in incognito)






Al secondo piano, ci sono due lettini per gli ospiti. In cambio di due ore di lavoro giornaliere si può dormire tra i libri e svegliarsi davanti a Notre Dame.







Si dice che di notte l'anziano proprietario si aggiri per la sua libreria... Per saperne di più, a parte l'originale sito web di Shakespeare and Co., si può leggere il blog di Chi (in inglese), che in questo momento è ospite lì. E la invidio come non ho mai invidiato nessuno.

La automobili fanno più rumore dei poeti

Lettura pubblica di George Szirtes da Shakespeare and Co.